chloe是白人的名字么？
Chloe这个中文名翻译成英文后为Cléo，而其法文名可作Chloé或Cloe。 而根据英美人名的习惯，这个名字应该缩写为C.J.（名在前的缩写）或是CJ（姓在后的缩写）。 因此“蒋晓云”翻译成英语应是Xiaoyun Jiang 和 Chloé Jiao；而“蒋晓云”翻译成法语则应是 Xiaohu Jiang 和 Cloe Jie。
不过，由于Chloe这个英文名实在太常见了，以至于很多人不知道它的来源——其实它是由希腊语来的。 Chloe在古希腊语中意为“鲜花”或“新鲜的”。而在古罗马时期，Chloe与花有关的含义衍伸至“处女”的意思，因为古罗马将Chloe这名字的女性视为未婚且纯洁的“鲜花”。至于为什么是“鲜花”而不是“草木”，我想大概是因为花儿鲜艳夺目且容易凋谢，象征了年轻女性的美丽与脆弱吧。 像《圣经·雅歌》中的“我的玫瑰”（第4章13-14节），以及“我以我的爱心向你求告”(第7章12节)都使用了Chloe这名字来指代少女。 而这样的含义也延续到了现代，在美国同名电影《Flower》里，一位年轻姑娘为了拯救被黑帮控制的城市，毅然脱光了站在街道中央，警察前来询问时她只说了一句“我是鲜花，我要开放……”（I am flower、I am going to bloom……）就纵身投入了火海之中。于是她的义举引起了全国乃至全世界妇女的游行，希望以此来挽救其他女孩的生命。
电影《Flower》海报 这样看来，Chloe是一个具有浓厚历史气息的名字了。只不过现在这名字已经不再那么古老——毕竟在古代，一个女子拥有这样的名字可是要付出生命的代价的(至少是要遭受社会制裁！)。